Viernes 11 de diciembre de 2009 a las 20:00 hrs.

Casa de la Cultura Jesus Reyes Heroles

Francisco Sosa 202, Barrio de Santa Catarina

Coyoacán, Distrito Federal, México

(55)56 59 39 37 / 56 58 52 02

La música en Versailles (recital de Rubén Joelson)

El primero de septiembre de 1715, el agonizante Luis XIV apenas alcanzó a decir: “Me voy, pero Francia se queda”. Con su muerte culmina uno de los reinados más largos de Europa, un reinado cuyo signo fue el esplendor, la búsqueda de éste y el desarrollo de grandes construcciones; cuyo representante más emblemático fue el palacio de Versailles.

El presente programa trata de visitar, someramente, un palacio paralelo a éste: El vasto palacio de la música de la corte del Rey Sol.Compuesta por Lully, la “Ouverture de la Grotte de Versailles” es una versión o trascripción de Robert de Visée que he transcrito de las versiones para tiorba de quien fue maestro de guitarra de Luis XIV.

Una de los autores influyentes de la época fue François de Couperin, he incluido de L’Art du toucher le Clavecin los preludios I, II y VII.

Obras que buscan crear un ambiente de espontaneidad muy apreciado en la corte. El límite, quizás, de esta espontaneidad fueron los preludios no mesurados, obras que requerían de una participación del intérprete.

El preludio de Rameau es parcialmente no mesurado, pertenece al primer libro de clavecin(1706), el preludio de D’Anglebert es totalmente no mesurado, pertenece a la suite en Re menor(1689).

La suite es una de las formas apreciadas en la época del Rey Sol, incluyo la suite en Re mayor del autodenominado “Flauta del rey” Jaques de Hotteterre de su primer libro de piezas para flauta y continuo (1708).Uno de los instrumentos más apreciados en la corte fue la viola da gamba. Incluyo también en este programa una obra del enigmático Monsieur de Sainte-Colombe.

Les Pleurs pertenece al Tombeau Les Regrets. Un alumno destacado de Monsieur de Sainte-Colombe fue Marin Marais, Le Badinage y Les Follies de Espagne son muestra de un estilo dominante e influyente, tanto en Francia como en Europa en la época. En esta breve visita al palacio de la música de Luis XIV la nómina de autores, la multiplicidad de formas, las costumbres del canto y la danza, la codificación de las pasiones es incompleta.

Sin embargo he transcrito para la guitarra de diez cuerdas literatura de los instrumentos mas apreciados en la corte del Rey Luis XIV: El laud, la tiorba, la flauta, el clavecín y la viola da gamba.Cuando el Rey Sol dice: me voy. La Francia que se queda nos ofrece estos palacios esta obra de sus inabarcables compositores.R.J.

La Música de Versailles.

Ouverture de la Grotte de Versailles………Robert de Visée.
Preludes I, II y VII……………….......François de Couperin. (de L’Art du toucher le Clavecin)
Prelude……………………………..Jean Phillipe Rameau.
Suite. 1. Prelude…………………….Jaques de Hotteterre. 2. Allemande. La Royalle. 3. Rondeau. Le Duc d’Orleans. 4. Sarabande. La d’Armagnac. 5. Gavotte. La Meudon. 6. Menuet. Le comte de Brione. 7. Gigue,
La Folichon. Prelude………………………….Jean Henry D’Anglebert. (de la Suite II )
Les Pleurs………………………....Msr. de Sainte-Colombe. (Del Tombeau Les Regrets)
Le Badinage…………………………………..Marin Marais.Folies de Espagne.

Rubén Joelson. Nació en la ciudad de México donde inicia sus estudios de guitarra con Jorge Segura y Rafael Pérez Enríquez para posteriormente continuarlos bajo la dirección de Alejandro Salcedo. Ha tomado cursos de perfeccionamiento con los maestros: Leo Brouwer, Robert Guthrie, Abel Carlevaro, así como de música antigua con los destacados especialistas: Luisa Durón, Isabel Villey, Carlos Hinojosa, Hopkinson Smith, Javier Hinojosa, Kurt Redel y Pedro Bonet.Como solista participó en los dos primeros concursos para intérpretes de guitarra auspiciados por la Universidad Autónoma Metropolitana, además de múltiples recitales enLas ciudades de Cuernavaca, Monterrey, Xalapa, Puebla, entre otras.Ha sido integrante de varios grupos de cámara, destacando entre ellos, El Octeto Guitarte del que fue miembro fundador, destacando los recitales que esta agrupación realizó en el festival internacional de las Artes en Monterrey Nuevo León, los conciertos organizados por la Universidad Autónoma de Puebla, La universidad de Chapingo y el gobierno del Estado de México. En 1989 funda y dirige el Ensamble de Guitarras de Santa Catarina y en 2000 funda y dirige también el Ensamble Santa Catarina Antiqua dedicado a la música de los siglos XVI, XVII y XVIII.A partir de 2006 su trabajo de investigación se ha traducido en múltiples trabajos de transcripción que actualmente aparecen en prestigiadas revistas especializadas.